SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dobrodzieniu Katalog księgozbioru

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 367 stron ; 21 cm.

(Angielski Ogród)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Ojcowie i córki Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

„Jest prawdą powszechnie znaną, że samotnemu a bogatemu mężczyźnie brak do szczęścia tylko żony”. Opowieść o codziennym życiu angielskiego ziemiaństwa na przełomie XVIII i XIX wieku. Niezbyt zamożni państwo Bennetowie mają nie lada kłopot – nadeszła pora, by wydać za mąż ich pięć dorosłych córek. Sęk w tym, że niełatwo jest znaleźć na prowincji odpowiedniego kandydata. Pojawia się jednak iskierka nadziei, bo oto do położonej w sąsiedztwie posiadłości Netherfield Park wprowadza się młody i bogaty kawaler. Wiadomość ta elektryzuje panią Bennet. Okazja do nawiązania stosunków towarzyskich nadarza się niebawem podczas publicznego balu, na który nowy sąsiad przybywa w towarzystwie dwóch sióstr, szwagra oraz swego przyjaciela, jeszcze bardziej majętnego kawalera. Czy pierwsze wrażenie bywa mylące, a bliższa znajomość potrafi diametralnie zmienić opinię o drugiej osobie? Siłą tej historii są znakomicie nakreślone postacie, niezwykle trafne obserwacje natury ludzkiej, humor i – oczywiście – miłość.

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [S. l. : s. n., 2005. - 311 s. ; 22 cm.

(Kolekcja Hachette ; 5)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 349, [1] strona ; 20 cm.

(Angielski Ogród)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Po śmierci męża, który niestety nie zabezpieczył dostatecznie swojej rodziny, pani Dashwood i jej trzy córki muszą szukać nowego domu. Mimo że znacznie mniejszy i skromniejszy, szybko staje się on jednak miejscem, gdzie życie toczy się ciepło, a wokół zbiera się liczne grono przyjaciół. Dwie najstarsze córki pani Dashwood, emocjonalna i romantyczna Marianna oraz rozważna i poważna Eleonora, wśród licznego towarzystwa, w którym się obracają, spotykają kawalerów, na których zaczyna im więcej niż zwykle zależeć. Niestety w świecie, w którym przyszło im żyć - gdzie pozycja społeczna i pieniądze są głównymi graczami - przyjdzie im się boleśnie rozczarować i za swą naiwność i ufność wylać wiele łez...

Książka

W koszyku

oceń

Hotel Świętego Augustyna / Irwin Shaw ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie 3. - Katowice : Książnica, 1996. - 325, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Shaw Irwin (1913-1984) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bogactwo Hotele Mężczyzna Oszustwo Wybory życiowe Europa Stany Zjednoczone

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzydzieści trzy opowieści / Mark Twain ; tłumaczyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Zofia Siwicka, Antoni Słonimski, Anna Świderska, Krystyna Tarnowska, Ewa Życieńska, oraz przekłady anonimowe. - [Wydanie I]. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 541, [3] strony ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910) Jak redagowałem dziennik w Tennessee Twain Mark (1835-1910) Sprawa wielkiego kontraktu mięsnego Twain Mark (1835-1910) Jak redagowałem Gazetę Rolniczą Twain Mark (1835-1910) Średniowieczny romans Twain Mark (1835-1910) Dzieje grzecznego chłopczyka Twain Mark (1835-1910) Jak kandydowałem na gubernatora Twain Mark (1835-1910) Kot, który miał za złe Twain Mark (1835-1910) Straszna historia listu Greeleya Twain Mark (1835-1910) Bajeczki dla starych dzieci Twain Mark (1835-1910) Opowiadanie komiwojażera Twain Mark (1835-1910) Romans Alonza Fitz Clarence i Rosanny Ethelton Twain Mark (1835-1910) Pani McWilliams i pioruny Twain Mark (1835-1910) Sójka Twain Mark (1835-1910) Dziwne zdarzenie Twain Mark (1835-1910) Opowieść otrutego Twain Mark (1835-1910) McWilliamsowie i dzwonek alarmowy Twain Mark (1835-1910) Biały słoń Twain Mark (1835-1910) Spowiedź umierającego Twain Mark (1835-1910) Opowiadanie profesora Twain Mark (1835-1910) Byłem kurierem Twain Mark (1835-1910) Żywy czy umarły? Twain Mark (1835-1910) Cecil Rhodes i rekin Twain Mark (1835-1910) Żart, na którym Ed zrobił majątek Twain Mark (1835-1910) Historia bez zakończenia Twain Mark (1835-1910) Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg Twain Mark (1835-1910) Krążek śmierci Twain Mark (1835-1910) Dwie opowiastki Twain Mark (1835-1910) Spóźniona rosyjska wiza Twain Mark (1835-1910) Pięć darów życia Twain Mark (1835-1910) Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku Twain Mark (1835-1910) Wizyta kapitana Stormfielda Bałutowa Bronisława Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Siwicka Zofia Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Anna Tarnowska Krystyna Życieńska Ewa (1927-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Trzydzieści trzy najlepsze opowiadania Marka Twaina, jednego z największych pisarzy amerykańskich, wielkiego humorysty i wnikliwego obserwatora życia codziennego. Żywy i plastyczny obraz Ameryki drugiej połowy XIX wieku. 1. "Ludożerstwo w wagonach", tłum. Anna Świderska 2. "Jak redagowałem dziennik w Tennessee", tłum. Anna Świderska 3. "Sprawa wielkiego kontraktu mięsnego", tłum. Antoni Marianowicz 4. "Jak redagowałem Gazetę Rolniczą", tłum. Anna Świderska 5. "Średniowieczny romans", tłum. Bronisława Bałutowa 6. "Dzieje grzecznego chłopczyka", tłumaczenie anonimowe 7. "Jak kandydowałem na gubernatora", tłumaczenie anonimowe 8. "Kot, który miał za złe", tłum. Krystyna Tarnowska 9. "Straszna historia listu", tłum. Krystyna Tarnowska 10. "Bajeczki dla starych dzieci", tłum. Anna Świderska 11. "Opowiadanie komiwojażera", tłum. Antoni Marianowicz 12. "Romans Alonza Fitz Clarence i Rosanny Ethelton", tłum. Bronisława Bałutowa 13. "Pani McWilliams i pioruny", tłumaczenie anonimowe 14. "Sójka", tłum. Krystyna Tarnowska 15. "Dziwne zdarzenie", tłum. Ewa Życieńska 16. "Opowieść otrutego", tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska 17. "McWilliamsowie i dzwonek alarmowy", tłum. Ewa Życieńska 18. "Biały słoń", tłumaczenie anonimowe 19. "Spowiedź umierającego", tłum. Zofia Siwicka 20. "Opowiadanie profesora", tłum. Zofia Siwicka 21. "Byłem kurierem", tłum. Ewa Życieńska 22. "Żywy czy umarły?", tłum. Bronisława Bałutowa 23. "Banknot milionfuntowy", tłum. Bronisława Bałutowa 24. "Cecil Rhodes i rekin", tłum. Bronisława Bałutowa 25. "Żart, na którym Ed zrobił majątek", tłum. Bronisława Bałutowa 26. "Historia bez zakończenia", tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska 27. "Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg", tłum. Antoni Słonimski 28. "Krążek śmierci", tłum. Antoni Słonimski 29. "Dwie opowiastki", tłum. Bronisława Bałutowa 30. "Spóźniona rosyjska wiza", tłum. Ewa Życieńska 31. "Pięć darów życia", tłum. Bronisława Bałutowa 32. "Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku", tłum. Bronisława Bałutowa 33. "Wizyta kapitana Stormfielda w niebie"