Tuwim Julian
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(8)
Katalog księgozbioru
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Audiobooki
(4)
E-booki
(4)
Poezja
(1)
Dostępność
nieokreślona
(10)
Placówka
Wypożyczalnia
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1676)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Tuwim Julian
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Orwell George
(139)
Lech Justyna
(138)
Suchanek Andreas
(138)
Cooper James Fenimore
(137)
Anton Uwe
(136)
Zola Émile
(136)
Dumas Alexandre
(135)
Thurner Michael Marcus
(135)
Simenon Georges
(134)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2000 - 2009
(7)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Literatura dziecięca polska
(6)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Wiersze dla dzieci
(1)
Gatunek
Wiersze
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Julian Tuwim dzieciom / Julian Tuwim ; il. Przemysław Sałamacha. - Warszawa : Wydaw.Papilon, 2007. - 16 nlb. stron ; 19 cm.
Autor
Tuwim Julian Sałamacha Przemysław
Forma i typ
Książki
Odbiorca
0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Julian Tuwim dzieciom : Zosia Samosia ; Dwa Michały ; Bambo ; Dyzio Marzyciel ; O Grzesiu Kłamczuchu i jego cioci ; Spóźniony słowik ; Gabryś ; Mowa ptaków ; Figielek ; Ptasie plotki ; Cuda i dziwy ; Rozmowa ptaków / Julian Tuwim. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 2001. - [25] kartek : il. kolor. ; 19 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Tuwim Julian Tuwim Julian Dwa Michały Tuwim Julian Bambo Tuwim Julian Dyzio Marzyciel Tuwim Julian O Grzesiu Kłamczuchu i jego cioci Tuwim Julian Spóźniony słowik Tuwim Julian Gabryś Tuwim Julian Mowa ptaków Tuwim Julian Figielek Tuwim Julian Ptasie plotki Tuwim Julian Cuda i dziwy Tuwim Julian Rozmowa ptaków
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lokomotywa / Julian Tuwim ; il.odtworzył Roman Kowolik. - Wrocław : Wydaw."Jasieńczyk", 2004. - 47 s.nlb. ; 17 cm.
Autor
Tuwim Julian. Kowolik Roman.
Temat
Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptasie plotki / Julian Tuwim ; il. Renata Krześniak. - Warszawa : Wydaw."Sara", 2005. - 10 s.[nlb] ; 15 cm.
(Biblioteczka niedźwiadka)
Autor
Tuwim Julian. Krześniak Renata.
Temat
Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzepka / Julian Tuwim. - Kraków : Zielona Sowa. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Tuwim Julian Narwojsz-Szal Dorota (1974- ) Szal Marek.
"Zasadził dziadek rzepkę w ogrodzie, chodził tę rzepkę oglądać co dzień...." Znana i lubiana bajka dla najmłodszych.
Książka
W koszyku
Słoń trąbalski / Julian Tuwim ; il. Ignacy Witz. - Warszawa : Nasza księgarnia, 1981. - 33,[nlb.] s. ; 25 cm.
Autor
Tuwim Julian. Witz Ignacy.
Temat
Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I, I N (2 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Słoń Trąbalski (ubytek) / Julian Tuwim ; il. Ignacy Witz. - Wyd. 17. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - [33] s. : il. ; 25 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 2 / Nasza Księgarnia)
Autor
Tuwim Julian. Witz Ignacy.
Temat
Literatura dziecięca polska Wiersze dla dzieci Tuwim, Julian (1894-1953)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spóżniony słownik i inne wiersze / Julian Tuwim ; il. Sebastian Person. - Poznan : Podsiedlik-Raniowski i s-ka, 2004. - 27 s ; 28 cm.
Autor
Tuwim Julian. Person Sebastian.
Temat
Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)
E-book
W koszyku
Bal w Operze / Julian Tuwim. - [miejsce nieznane] : Estymator : Legimi, 2024.
Autor
Tuwim Julian.
Forma i typ
Audiobooki
Akcja „Balu w operze” rozgrywa się jednocześnie w gmachu Opery, na ulicach i obrzeżach miasta oraz ... w kosmosie. Obok fragmentów realistycznych występują też zupełnie fantastyczne – jak ze snu. Język utworu jest bardzo sugestywny, ostry, nie stroniący od wulgaryzmów. Tuwim wręcz hipnotyzuje czytelnika. Od pierwszego wersu wciąga go w wir coraz szybszej i coraz bardziej odrealnionej akcji – zmierzającej do kapitalnego finału. Inne, niż rozpasanie elit, istotne i aktualne do dzisiaj wątki utworu, to sprzeciw wobec chamstwu, przemocy i brutalności, ukazanie grozy i ohydy zabijania i spożywania zwierząt przez ludzi, zwrócenie uwagi na destrukcyjną wszechwładzę i wszechobecność pieniądza, oraz krytyka rozwiązłości i chciwości. Powstały w 1936 roku „Bal w operze” interpretowano też jako sprzeciw Tuwima wobec rodzącego się w latach 30-tych XX wieku faszyzmu oraz jako jego krytykę ówczesnych rządów sanacyjnych. Dopatrywano się też w nim apokaliptycznej wizji ostatecznego upadku świata i człowieka (na co wskazuje przedmowa oraz ostatni rozdział). Projekt okładki: Olga Bołdok. Tekst edytorialu: Jacek Chołoniewski.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
BAL W OPERZE / Julian Tuwim. - [miejsce nieznane] : Estymator : Legimi, 2020.
Autor
Tuwim Julian.
Forma i typ
E-booki
Kontrowersyjny, fantastyczno-katastroficzny poemat Juliana Tuwima zawierający (zawsze aktualną!) satyrę na oddający się niepohamowanej, wręcz szalonej konsumpcji i zabawie świat ludzi bogatych i wpływowych (elit) skontrastowany z losem uboższej większości. Uznawany przez wielu za arcydzieło XX-wiecznej literatury polskiej. Za punkt kulminacyjny twórczości Tuwima – jego najlepszy utwór. Akcja „Balu w operze” rozgrywa się jednocześnie w gmachu Opery, na ulicach i obrzeżach miasta oraz ... w kosmosie. Obok fragmentów realistycznych występują też zupełnie fantastyczne – jak ze snu. Język utworu jest bardzo sugestywny, ostry, nie stroniący od wulgaryzmów. Tuwim wręcz hipnotyzuje czytelnika. Od pierwszego wersu wciąga go w wir coraz szybszej i coraz bardziej odrealnionej akcji – zmierzającej do kapitalnego finału. Inne, niż rozpasanie elit, istotne i aktualne do dzisiaj wątki utworu, to sprzeciw wobec chamstwu, przemocy i brutalności, ukazanie grozy i ohydy zabijania i spożywania zwierząt przez ludzi, zwrócenie uwagi na destrukcyjną wszechwładzę i wszechobecność pieniądza, oraz krytyka rozwiązłości i chciwości. Powstały w 1936 roku „Bal w operze” interpretowano też jako sprzeciw Tuwima wobec rodzącego się w latach 30-tych XX wieku faszyzmu oraz jako jego krytykę ówczesnych rządów sanacyjnych. Dopatrywano się też w nim apokaliptycznej wizji ostatecznego upadku świata i człowieka (na co wskazuje przedmowa oraz ostatni rozdział). Projekt okładki: Olga Bołdok
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Która godzina, gówniarzu? / Julian Tuwim. - [miejsce nieznane] : Artur Burszta Biuro Literackie : Legimi, 2023.
Autor
Tuwim Julian.
Forma i typ
E-booki
Co zrobić z poetą tak totalnym jak Tuwim? Poetą, który nie został zapomniany, przemilczany, odesłany do piekła klasyków? Przeciwnie – autor „Balu w Operze” jest wciąż czytany i inspiruje również poza światem poezji sensu stricto. Po słowa Tuwima sięgają chętnie muzycy – i to zarówno przedstawiciele muzyki klasycznej, jak i alternatywnego rocka, hip-hopu czy piosenki aktorskiej. Fragmenty jego tekstów bywają wykorzystywane w mowie codziennej i polskim życiu politycznym, co świadczy o tym, że współczesna „ojczyzna-polszczyzna” (jak nazwał ją sam poeta) to w pewnym stopniu mienie potuwimowe. Autor wyboru Aleksander Trojanowski pokazuje, że stawka, o którą Tuwim grał w swojej żywiącej się eksperymentem, humorem i wielogłosowością poezji w latach dwudziestych i trzydziestych – a stawką tą jest polskość będąca przedmiotem wyboru i akceptująca płynącą stąd wielość jako własną – nie tylko nie przestała być aktualna, lecz wręcz jest naszą palącą potrzebą. Także dziś – w latach dwudziestych.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Kwiaty polskie / Julian Tuwim. - [miejsce nieznane] : Estymator : Legimi, 2023.
Autor
Tuwim Julian.
Forma i typ
E-booki
Słynny poemat dygresyjny poświęcony Polsce, Polakom, polskości. Nostalgiczny i liryczny, ale także nierzadko drapieżny i oskarżycielski. Pełen skrajnych emocji, napięcia oraz swoistego poczucia humoru. Nie brak w nim wątków autobiograficznych dotyczących różnych okresów życia autora. „Kwiaty polskie” nasycone są kunsztownymi rymami, oryginalnymi i celnymi metaforami oraz zaskakującymi skojarzeniami. Są napisane tak sugestywnie, że w trakcie lektury w umyśle czytelnika mimowolnie pojawiają się obrazy, dźwięki, zapachy. Nie brak w nich wątków obyczajowo odważnych, w tym erotycznych. „Myślę, że będzie to najważniejsza rzecz, jaką w życiu napisałem – epos, liryka, satyra, groteska, wszystko w magicznym powiązaniu” – pisał (proroczo) Tuwim w liście do siostry. Fabuła. Centralna postać utworu – ogrodnik Ignacy Dziewierski – wydaje córkę za mąż za carskiego oficera, który tłumi protest proletariatu w Łodzi w 1905 roku, zabijając kilku robotników (sam także ginie). Córka niebawem umiera podczas porodu. Dziewierski bierze pod opiekę swoją nowo narodzoną wnuczkę, a gdy ta dorośnie, wyda ją za mąż za bogatego przemysłowca Folbluta. Jednak fabuła w „Kwiatach polskich” ma charakter marginalny – dominują rozległe dygresje na bardzo różnorodne tematy, które stanowią o nieprzemijającej wartości tego dzieła. „Kwiaty polskie” powstały w okresie, gdy Tuwim był poza krajem, na emigracji, gdzie się schronił obawiając się utraty życia z rąk hitlerowców w okupowanej przez nich Polsce. Swój utwór zaczął pisać w listopadzie 1940 roku będąc w Brazylii, a kontynuował tę pracę w Stanach Zjednoczonych (1941–1944). Tekst książki zaczerpnięto z wydania: Czytelnik, Warszawa 1993.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Kwiaty polskie / Julian Tuwim. - [miejsce nieznane] : Estymator : Legimi, 2024.
Autor
Tuwim Julian.
Forma i typ
Audiobooki
Słynny poemat dygresyjny poświęcony Polsce, Polakom, polskości. Nostalgiczny i liryczny, ale także nierzadko drapieżny i oskarżycielski. Pełen skrajnych emocji, napięcia oraz swoistego poczucia humoru. Nie brak w nim wątków autobiograficznych dotyczących różnych okresów życia autora. „Kwiaty polskie” nasycone są kunsztownymi rymami, oryginalnymi i celnymi metaforami oraz zaskakującymi skojarzeniami. Są napisane tak sugestywnie, że w trakcie lektury w umyśle czytelnika mimowolnie pojawiają się obrazy, dźwięki, zapachy. Nie brak w nich wątków obyczajowo odważnych, w tym erotycznych. „Myślę, że będzie to najważniejsza rzecz, jaką w życiu napisałem – epos, liryka, satyra, groteska, wszystko w magicznym powiązaniu” – pisał (proroczo) Tuwim w liście do siostry. Fabuła. Centralna postać utworu – ogrodnik Ignacy Dziewierski – wydaje córkę za mąż za carskiego oficera, który tłumi protest proletariatu w Łodzi w 1905 roku, zabijając kilku robotników (sam także ginie). Córka niebawem umiera podczas porodu. Dziewierski bierze pod opiekę swoją nowo narodzoną wnuczkę, a gdy ta dorośnie, wyda ją za mąż za bogatego przemysłowca Folbluta. Jednak fabuła w „Kwiatach polskich” ma charakter marginalny – dominują rozległe dygresje na bardzo różnorodne tematy, które stanowią o nieprzemijającej wartości tego dzieła. „Kwiaty polskie” powstały w okresie, gdy Tuwim był poza krajem, na emigracji, gdzie się schronił obawiając się utraty życia z rąk hitlerowców w okupowanej przez nich Polsce. Swój utwór zaczął pisać w listopadzie 1940 roku będąc w Brazylii, a kontynuował tę pracę w Stanach Zjednoczonych (1941–1944). Lektor: Krzysztof Szczepaniak, aktor Teatru Dramatycznego w Warszawie. Tekst poematu zaczerpnięto z wydania: Czytelnik, Warszawa 1993. Projekt okładki: Pola Augustynowicz.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Lokomotywa / Julian Tuwim. - [miejsce nieznane] : SMPB Sp.z o.o. : Legimi, 2007.
Autor
Tuwim Julian.
Forma i typ
Audiobooki
Znane wiersze Juliana Tuwima ze słynną „Lokomotywą” pobudzą wyobraźnię dziecka, pozwolą wprowadzić je w różne dziedziny życia. Wiersze nie tylko bawią ale i uczą.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Tuwim dzieciom / Julian Tuwim. - [miejsce nieznane] : Estymator : Legimi, 2021.
Autor
Tuwim Julian.
Forma i typ
E-booki
Zbiór wszystkich najpopularniejszych wierszyków dla dzieci Juliana Tuwima, liczący aż 37 utworów, w formie e-booka. Dzięki temu elektronicznemu wydaniu (pierwszemu w historii) te ponadczasowe wiersze są teraz dostępne na czytnikach, smartfonach, tabletach i komputerach wszelkich typów. Wersja w formacie PDF została złożona dużą czcionką, dzięki czemu osoby ze słabym wzrokiem też będą mogły ją czytać. Spis wierszy:ABECADŁOBAMBOCUDA I DZIWYDWA MICHAŁYDWA WIATRYDYZIO MARZYCIELDŻONCIO, FIGIELEKGABRYŚIDZIE GRZEŚKAPUŚNIACZEKKOTEKLIST DO WSZYSTKICH DZIECI W BARDZO WAŻNEJ SPRAWIELOKOMOTYWAMRÓZOKULARYO PANU TRALALIŃSKIMPAN MALUŚKIEWICZ I WIELORYBPSTRYK!PTAKPTASIE PLOTKIPTASIE RADIORAZ – DWA – TRZYROK I BIEDAROZMOWA PTAKÓWRZECZKARZEPKASKAKANKASŁOŃ TRĄBALSKISPÓŹNIONY SŁOWIKSTÓŁTANIECTRUDNY RACHUNEKW AEROPLANIEWARZYWAWSZYSCY DLA WSZYSTKICHZOSIA SAMOSIA Projekt okładki: Katarzyna Kołodziej
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Tuwim dzieciom. 37 najpopularniejszych wierszy / Julian Tuwim. - [miejsce nieznane] : Estymator : Legimi, 2023.
Autor
Tuwim Julian.
Forma i typ
Audiobooki
Zbiór wszystkich najpopularniejszych wierszyków dla dzieci Juliana Tuwima W sumie 37 utworów, uszeregowanych w kolejności alfabetycznej. Spis wierszy:1. ABECADŁO2. BAMBO3. CUDA I DZIWY4. DWA MICHAŁY5. DWA WIATRY6. DYZIO MARZYCIEL7. DŻONCIO8. FIGIELEK9. GABRYŚ10. IDZIE GRZEŚ11. KAPUŚNIACZEK12. KOTEK13. LIST DO WSZYSTKICH DZIECI W BARDZO WAŻNEJ SPRAWIE14. LOKOMOTYWA15. MRÓZ16. OKULARY17. O PANU TRALALIŃSKIM18. PAN MALUŚKIEWICZ I WIELORYB19. PSTRYK!20. PTAK21. PTASIE PLOTKI22. PTASIE RADIO23. RAZ – DWA – TRZY24. ROK I BIEDA25. ROZMOWA PTAKÓW26. RZECZKA27. RZEPKA28. SKAKANKA29. SŁOŃ TRĄBALSKI30. SPÓŹNIONY SŁOWIK31. STÓŁ32. TANIEC33. TRUDNY RACHUNEK34. W AEROPLANIE35. WARZYWA36. WSZYSCY DLA WSZYSTKICH37. ZOSIA SAMOSIAProjekt okładki: Katarzyna Kołodziej
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej