SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dobrodzieniu Katalog księgozbioru

97 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zgrana paczka / tłumaczenie Magda Chrobak - Chicago ; London : Phoenix Internatonal Publications ; Ożarów Mazowiecki : [Wydawnictwo Olesiejuk], copyright 2017. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(My Little Pony)

(Play-a-Song)

Autor

Chrobak Magda

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

My Little Pony (postacie fikcyjne) Kuce Magia Przyjaźń

Gatunek

Książka-zabawka Opowiadania i nowele Fantasy

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Luis Barnavelt i duch w lustrze / tł. Anna Czajkowska. - Warszawa : Amber, 2001. - 166[1] strona 20 cm.

Autor

Czajkowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Duchy Magia Czarownice i czarownicy

Gatunek

Powieść fantastyczna

Luis wyjeżdża z wujkiem Jonatanem do Europy, a Rita wyrusza na wakacyjną wyprawę z panią Zimmermann. Czarodziejka ma dla niej nie lada niespodziankę – podróż w przeszłość, dzięki której zamierza odzyskać swą magiczną moc. Ale nie przewiduje jednego: że z tej wycieczki nie można wrócić. I że wraz z Ritą zostaną uwięzione w czasie... być może na zawsze! źródło opisu: Wydawnictwo Amber, 2001

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko o Will : przygody i sekrety Czarodziejki / tłumaczenie Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - 105, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(W.I.T.C.H. : historie)

Autor

Drewnowski Jacek (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Magia

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Will opowiada o sobie: od odkrycia swoich zdolności magicznych po kłopoty z Collinsem, od pracy w sklepie ze zwierzętami po niefortunne zdarzenia z Mattem... Nowe przygody i zaskakujące kulisy życia Strażniczki Serca Kondrakaru. [opis z okładki]

Książka

W koszyku

oceń

(Kroniki Jaaru / Adam Faber ; 1)

Autor

Faber Adam Faber Adam. Kroniki Jaaru

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Powieść Fantastyka

Gdyby Harry Potter był dziewczyną, nazywałby się Kate Hallander! Kate jest typową nastolatką. Mieszka u swojej ciotki w Londynie i wiedzie spokojne życie. Pewnego dnia staje na progu tajemniczego sklepu pełnego czarodziejskich przedmiotów, od właścicielki którego otrzymuje Księgę Luster. Dziewczyna rzuca miłosny urok na przystojnego Jonathana, lecz czar skutkuje zupełnie inaczej, niż by tego oczekiwała. Kate trafia do Jaaru, krainy zamieszkanej przez magiczne stworzenia. Fion jest ferem, baśniową istotą. Jego stosunki z ojcem są coraz gorsze, więc w akcie buntu opuszcza dom, by odnaleźć przypisaną mu czarownicę. Wpada w ręce niebezpiecznej nimfy Erato i przez swoją naiwność wprowadza do świata magii wielki zamęt. Tymczasem w Londynie ciotka dowiaduje się, że ze sklepu pani Selene zniknął magiczny kamień o potężnej mocy. Czy uda się go odnaleźć? Jak Kate, początkująca wiedźma, poradzi sobie w świecie Jaaru, mając u boku ekscentryczne fery i wyniosłego jednorożca? I co tak naprawdę skrywa plan nikczemnej Erato?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje bajeczki o Annie i Elsie / Disney ; [tłumaczenie Małgorzata Fabianowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 127, [1] strona : ilustracje ; 17cm

(Kraina Lodu)

(Moje Bajeczki)

Autor

Fabianowska Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń Magia Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Usiądź wygodnie i pozwól, by twoje ulubione bajeczki zabrały cię do świata magii, w którym wszystko jest możliwe, a każda z niesamowitych przygód dobrze się kończy! Oto osiem niezwykłych opowieści o Elsie, Annie oraz ich wyjątkowych przyjaciołach z krainy Arendelle. źródło opisu: bonito.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(LEGO NINJAGO / "Ameet")

Autor

Farshtey Greg. Grzegorczyk Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Magia Ninjago (kraina fikcyjna) Walka wręcz

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

Książka

W koszyku

oceń

Powrót wężonów / tekst Greg Farshtey, rysunki Paul Lee oraz Space Goat i Paulo Henrique ; kolor Laurie E. Smith ; [tłumaczenie Jul Łyskawa]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2014]. - 60, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Lego Ninjago : masters of spinjitzu / Greg Farshtey ; nr 1)

Autor

Farshtey Greg Henrique Paulo Lee Paul (ilustrator) Łyskawa Jul Smith Laurie E. Farshtey Greg. Lego Ninjago ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Klocki Lego Ninjitsu Magia Walka dobra ze złem Ninjago (kraina fikcyjna)

Gatunek

Komiks Broszura

Jak pokonać przeciwnika, który potrafi kontrolować twój umysł? Oto ostatatnie i być może największe wyzwanie, przed jakim stają Cole, Zane, Jay i Kai, Mistrzowie Spinjitzu! I lepiej niech jak najszybciej znajdą sposób, bo jeden z nich w rzeczy samej został opętany zaklęciem Hipnokobr! Jak zareagują jego kumple ninja? Powalającą odpowiedź na to pytanie znajdziesz w "Powrocie Wężonów".

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść błękitnego jeziora / Dorota Gąsiorowska. - Kraków : Znak Litera Nova, 2023. - 509, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gąsiorowska Dorota (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Dziennikarze Jeziora Kawiarnie i cukiernie Magia Miłość Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Legenda, która zmieniła życie wielu osób… Ty też jesteś częścią tej historii Niedaleko malowniczego jeziora Marana w Bukowej Górze mieści się „Złote serce” – przytulna kawiarnia połączona z rodzinną manufakturą czekolady. Dziennikarka Sonia trafia tam, bo od dawna chce napisać artykuł o niezwykłej historii tego miejsca. Wśród różnokształtnych pralinek w kolorowych złotkach chłonąc obezwładniający zapach gorącej czekolady, dziewczyna poznaje legendę, która odmieni także jej życie… Sonia zawsze musiała radzić sobie sama - wcześnie straciła matkę, a ojciec się od niej odwrócił. Teraz, pod wpływem szczególnej atmosfery zbliżającej się Gwiazdki, postanawia choć raz bezgranicznie uwierzyć w magię i daje się porwać tajemniczej opowieści, która szybko okazuje się czymś więcej niż tylko lokalną legendą. Nieoczekiwanie na swojej drodze Sonia spotyka mężczyznę, z którym zaczyna łączyć ją mocniejsza więź, niż mogłaby przypuszczać -wbrew niefortunnemu początkowi ich znajomości. Czy w magicznym czasie Świąt Bożego Narodzenia nie ma rzeczy niemożliwych? Czy naprawdę to, w co wierzymy, i czego pragniemy całym sercem, może stać się naszą rzeczywistością?.

Książka

W koszyku

oceń

Magiczne piórko / Agata Giełczyńska-Jonik ; ilustracje Magdalena Babińska. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, 2021. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Opowiadania do nauki czytania / Agata Giełczyńska)

(Duże Litery)

Autor

Giełczyńska-Jonik Agata Babińska Magdalena Giełczyńska-Jonik Agata Opowiadania do nauki czytania

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia Pióra ptasie Przedszkolaki Rodzina Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Magia krwi / Tessa Gratton ; 2)

Autor

Gratton Tessa Kitowska Marta

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Magia Klątwa Nastolatki Zakochanie

Gatunek

Powieść

Dla Mab Prowd praktykowanie magii jest równie naturalne jak oddychanie. To magia pomaga jej zrozumieć świat. Dziewczyna mieszka na odludnej farmie w Kansas, gdzie z zapałem ćwiczy zaklęcia uzdrawiające, unikając nudnych lekcji algebry czy historii. Pewnego dnia Mab popełnia błąd i jedno z zaklęć przeistacza się w uśpioną klątwę, która dosięga Willa Strangera, chłopaka z pobliskiego miasteczka. Will ceni w życiu to, co racjonalne: uwielbia swoje psy, grę w szkolnej drużynie, a nawet własną nieco zwariowaną rodzinkę. Mimo to pociąga go niezwykłość Mab. Stają się sobie coraz bliżsi, ale i klątwa zaczyna mocniej działać. Wokół nich czai się coś, co próbuje omotać Willa i zdobyć moc Mab…

Książka

W koszyku

Czarownica / Deborah Harkness ; przekład Jan Jackowicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 446, [1] strona ; 21 cm.

(Księga wszystkich dusz / Deborah Harkness ; t. 1)

Autor

Harkness Deborah E. (1965- ) Jackowicz Jan Harkness Deborah E. (1965- ). Księga wszystkich dusz ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Biblioteka Bodlejańska Czarownice i czarownicy Magia Rękopisy Demony Wampir (stworzenie fantastyczne) Alchemia Tajemnica Oksford (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Fantasy

Piękna i młoda doktor historii Diana Bishop studiuje alchemiczne księgi w oksfordzkiej Bibliotece Bodlejańskiej. Jeden manuskrypt promieniuje dziwnym lśnieniem. Brakuje mu kilku stron. A spod pisma wyłania się niemożliwy do odczytania inny tekst. Diana wie, że by go odczytać, musiałaby użyć swoich magicznych mocy. Pochodzi bowiem z potężnej rodziny o wielowiekowych czarnoksięskich tradycjach. Z rodziny pierwszej czarownicy straconej w Salem. Diana boi się swojej magii. Broni się przed nią.

Wraca jednak do księgi. Ale okazuje się, że manuskryptu nie ma w bibliotece, bo zaginął przeszło sto lat wcześniej… Tymczasem Oksfordem wstrząsają tajemnicze morderstwa. A Bibliotekę Bodlejańską zaludniają niebezpieczne czarownice, czarnoksiężnicy, demony i wampiry. Wszyscy poszukują księgi… Wśród tych istot, których nie sposób odróżnić od ludzi, jest urzekający Matthew Clairmont - tajemniczy światowej sławy profesor biochemii i neurologii. Diana wie, że nie wolno jej złamać zakazu wchodzenia w intymne związki z przedstawicielami innych ras. Wie, że tę miłość może przypłacić życiem. Tak rozpoczyna się przebogata opowieść o zakazanej potężnej miłości, wśród walki o tajemnicę, która być może zmieni świat…

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona siostra, magiczna wyspa i... odrobina czarów : Tom 2 / Michelle Harrison ; przełożył Łukasz Małecki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2020. - 413, [3] stron; 22 cm.

Autor

Harrison Michelle Małecki Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Klątwa Magia Rodzina

Gatunek

Powieść młodzieżowa fantastyczna angielska

Zaginiona siostra, stara legenda i ... odrobina czarów. Autorka porywającej "Szczypty magii" zaprasza na kolejną zapierającą dech w piersiach przygodę sióstr Wspacznych, która sprawi, że nawet największy niedowiarek, uwierzy w czary. Rodzinna klątwa została zdjęta. Charlie, Betty i Fliss nareszcie mogą swobodnie opuścić mroczny Wronoskał. Marzy im się wakacyjna wyprawa w nieznane, a czeka je szalona, magiczna przygoda, w wir której wciąga siostry Wspaczne tajemnicza uciekinierka z Udręki... Błędka umie oswajać budzące grozę ogniki znad bagien, w potarganej, znoszonej sukience ukrywa starą mapę oraz wiedźmi kamień i ściąga na rodzinę Wspacznych nowe kłopoty. Czy los przypadkowo przywiódł uciekinierkę tej wypełnionej melodią dzwonów nocy właśnie do Kieszeni Kłusownika? Kto stoi za zniknięciem małej Charlie i ukochanej Buni?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odrobina czarów. [2] / Michelle Harrison ; przełożył Łukasz Małecki ; [ilustracje Michelle Harrison]. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 412, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Harrison Michelle (1979- ). Małecki Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Klątwa Magia Rodzina Czarownice i czarownicy Wyspy

Gatunek

Fantasy Powieść

Zaginiona siostra, stara legenda i... odrobina czarów. Autorka porywającej "Szczypty magii" zaprasza na kolejną zapierającą dech w piersiach przygodę sióstr Wspacznych, która sprawi, że nawet największy niedowiarek, uwierzy w czary. Rodzinna klątwa została zdjęta. Charlie, Betty i Fliss nareszcie mogą swobodnie opuścić mroczny Wronoskał. Marzy im się wakacyjna wyprawa w nieznane, a czeka je szalona, magiczna przygoda, w wir której wciąga siostry Wspaczne tajemnicza uciekinierka z Udręki... Błędka umie oswajać budzące grozę ogniki znad bagien, w potarganej, znoszonej sukience ukrywa starą mapę oraz wiedźmi kamień i ściąga na rodzinę Wspacznych nowe kłopoty. Czy los przypadkowo przywiódł uciekinierkę tej wypełnionej melodią dzwonów nocy właśnie do Kieszeni Kłusownika? Kto stoi za zniknięciem małej Charlie i ukochanej Buni? Czy uzbrojone jedynie w odrobinę magii Betty i Fliss odnajdą siostrę i babcię? Czy dane im będzie odkryć tajemniczą wyspę, ukrytą przed laty przed wścibskimi oczami gapiów przez starą wiedźmę? [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia_w_Myślinie

Brak informacji o dostępności: sygn. IIIF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plątanina zaklęć. [3] / Michelle Harrison ; przełożył Łukasz Małecki - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 373, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Harrison Michelle (1979- ). Małecki Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Klątwa Magia Rodzina Wyspy Rodzeństwo

Gatunek

Fantasy Powieść

Nowa przygoda, nowa klątwa i jeszcze więcej magii w trzecim tomie urzekającej baśniowej serii pióra Michelle Harrison. Po Szczypcie magii i Odrobinie czarów czas na Plątaninę zaklęć. Wprost z Wronoskału mgieł wirujących Do tajnych komnat i żab skaczących; Do wioski cichej, pięknej i błogiej, Lecz cóż tam czai się tuż za rogiem…? Siostry Wspaczne – Charlie, Betty i Fliss – w końcu na dobre opuszczają chylącą się ku upadkowi Kieszeń Kłusownika oraz mgliste, wilgotne i złowrogie Wyspy Żałosne, by rozpocząć nowe życie w słonecznych Wisiorknotkach! Spokojna z pozoru okolica i trochę „krzywy”, opleciony bluszczem domek na uboczu nie są jednak tak sielankowe, jak zdaje się na początku naszym bohaterkom… Dlaczego mieszkańcy miasteczka uciekają, kiedy usłyszą o Kosowej Chacie, w której zamieszkali Wspaczni? Czego nie mówi się głośno o Żarłocznym Drzewie, pochłaniającym wszystko na swojej drodze? Dlaczego sąsiedzi milkną, kiedy usłyszą o magii i omijają z daleka Tik-tokową Knieję? Kim są naprawdę panna Piglak i jej tajemnicza siostra? Jakie odkrycie odmieni Fliss? Czy Charlie i Betty zdołają ją ocalić, mając do dyspozycji jedynie szczyptę magii…? [nota wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Harrison Paula Williams Sophy (1965- ) Mortka Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia

Gatunek

Powieść dziecięca Powieść Powieść amerykańska Powieść fantastyczno-realistyczna

A gdyby bajka stała się rzeczywistością? Ula jest pokojówką w Szarym zamku, który leży w magicznym Królestwie Aramii. Pewnego dnia, w ogóle się tego nie spodziewając, znajduje w sadzie małego burzowego smoka z uszkodzonym skrzydłem. Dziewczynka nie może uwierzyć własnym oczom! Dotychczas smoki, jednorożce i gwiezdne wilki znała tylko z opowiadań bajarzy! Okazuje się, że za sprawą magicznych kamieni mowy Ula może rozmawiać ze stworzeniem. To jeszcze bardziej ją zaskakuje! Niestety, nie wszyscy mieszkańcy Królestwa są tak mili dla magicznych zwierząt…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczni przyjaciele : Podniebny jednorożec / Paula Harrison ; ilustracje Sophy Williams ; [tłumaczenie Marta Mortka]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 109, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Magiczni Przyjaciele)

Autor

Harrison Paula. Williams Sophy Mortka Marta Harrison Paula Magiczni Przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Przyjaźń Jednorożec (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantasy

Maja jest przerażona, kiedy Koniczynek, młody jednorożec, zostaje wykradziony ze swojego stada przez złego Sir Kwaśniaka. Dziewczynka przygotowuje tajny plan uratowania magicznego stworzenia i w przebraniu pazia zakrada się do klatki z jednorożcem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasady magii / Alice Hoffman ; z angielskiego przełożyła Danuta Górska. - Warszawa : Albatros, 2019. - 381 stron ; 22 cm.

Autor

Hoffman Alice (1952- ) Górska Danuta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Klątwa Rody Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Fantastyka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i pokaz magii / [napisała Sharon Jennings ; ilustracje Sean Jeffrey, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tłumaczenie Patrycja Zarawska.] - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", [2007]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

(Bardzo Duże Litery)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Jeffrey Sharon Sinkner Alice Southern Shelley Zarawska Patrycja (1970- ) Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda ButoracPaula

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Żółwie Zwierzęta Iluzjoniści Sztuki iluzjonistyczne Magia Nauka czytania

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Franklin ma cylinder, pelerynę, różdżkę i książkę z magicznymi sztuczkami i bardzo chce zostać magikiem. Nie potrafi jednak zniknąć, co stanowi problem, gdy chce się nim zostać. Franklin organizuje dla przyjaciół występ, by przekonać ich, że doskonali radzi sobie w roli magika. Czy przyjaciele go docenią?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)