SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dobrodzieniu Katalog księgozbioru

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rdza / Jakub Małecki. - Kraków : Sine Qua Non, 2017. - 282 strony ; 22 cm.

Autor

Małecki Jakub (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Życie codzienne Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod osłoną deszczu / Jojo Moyes ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Kraków : Znak Jednym Słowem, 2022. - 457, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969- ) Bukowska Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Relacje międzypokoleniowe Sekrety rodzinne Irlandia Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Ci, którzy mówią, że słońce przynosi szczęście, nigdy nie tańczyli w deszczu Oczywiście zaczęło padać, a Kate, która dawno temu wyjechała z deszczowej irlandzkiej wsi, nie wpadła na to, by zabrać parasol. Znowu pomyślała, że całe jej życie to jedna wielka kpina… Kolejny związek się posypał, a nastoletnia córka raz jeszcze dostała dowód, że jej matka to jedyna osoba na świecie, która nie otrzymała instrukcji, jak dorosnąć. Najbardziej boli poczucie, że w oczach tych, których kocha, Kate wszystko robi źle. Przecież to nie jej wina, że nigdy nie spotkała tak wielkiej, szalonej miłości jak jej rodzice… Choć nad kobietą ciągle zbierają się ciemne chmury, w deszczowej Irlandii czeka ktoś, kto urodził się z parasolem w ręce. Tylko jak rozpoznać, że to właściwa osoba? Od tej powieści wszystko się zaczęło! Ta historia rozpoczęła wspaniałą karierę Jojo Moyes, pisarki, która podbiła serca polskich czytelników książkami Zanim się pojawiłeś, Kiedy odszedłeś, Moje serce w dwóch światach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśniobór. T.1. Baśniobór / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski - Wydanie II. - Warszawa: Wilga, 2011. - 340, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Baśniobór ; t.1)

Autor

Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- ) Dorman Brandon

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziadkowie i wnuki Las Magia Rodzeństwo Walka dobra ze złem Wróżki (stworzenia fantastyczne) Baśniobór (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Baśniobór – pierwsza książka z pięciu tomów fantasy o tej samej nazwie. Jej kontynuacją jest Smocza straż – obie serie są książkami autorstwa Brandona Mulla. Książkę wydano w wersji anglojęzycznej 30 lipca 2006, w wersji polskiej ukazała się w maju 2011 nakładem wydawnictwa WAB. Kolejne tomy: „Baśniobór.

Książka

W koszyku

oceń

(Baśniobór / Brandon Mull ; 3)

Autor

Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- ) Dorman Brandon Mull Brandon (1974- ) Baśniobór

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kendra i Seth (postacie fikcyjne) Magia Dziadkowie i wnuki Rodzeństwo Stworzenia fantastyczne Baśniobór (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Cykl zawiera: Baśniobór; Gwiazda Wieczorna wschodzi ; Plaga cieni; Tajemnice smoczego azylu; Klucze do więzienia demonów.

W Baśnioborze trwają wakacje. Seth, wbrew woli dziadka, znów sprzedaje satyrom baterie. Podczas nielegalnych interesów wpada na ślad dziwnej plagi: istoty światła przemieniają się w stworzenia ciemności. Zaraza zatacza coraz szersze kręgi, dotyka nawet najbardziej pokojowych gatunków. Przerażone istoty zbierają się w najlepiej chronionych rejonach lasu. Opiekunowie rezerwatu nie wiedzą, co robić, by zapobiec pladze. Próbują odkryć przyczynę tajemniczych wydarzeń. Tymczasem Kendra dołącza do Rycerzy Świtu i wraz z innymi członkami bractwa wyrusza na niebezpieczną misję: trzeba odnaleźć kolejny artefakt, zanim uda się to Stowarzyszeniu Gwiazdy Wieczornej. Rozpoczyna się wyścig z czasem, którego stawką są losy jednego z rezerwatów. [z okł.]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O kocie, który ratował książki / Sosuke Natsukawa ; tłumaczenie Anna Zalewska. - Wydanie I. - Kraków : Flow books, 2023. - 265, [7] stron ; 20 cm

O kocie, który ratował książki = 本を守ろうとする猫の話 / Sosuke Natsukawa ; tłumaczenie Anna Zalewska.

Autor

Natsukawa Sōsuke (1978- ) Zalewska Anna (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Antykwariaty Czytanie Dziadkowie i wnuki Koty Książki Labirynt Ludzie a zwierzęta Realizm magiczny

Gatunek

Powieść

Antykwariat Natsuki to miejsce niezwykłe. Miłośnicy czytania znajdą tu książki z duszą i spokój do lektury. Gdy nieoczekiwanie właściciel przybytku umiera, księgarnię dziedziczy jego nieśmiały i introwertyczny wnuk Rintarō. Wśród uginających się od grubych tomów półek, w przyćmionym świetle i w wirującym kurzu zjawia się gadający kot. Rudy, pręgowany, o szmaragdowych oczach. To on wciąga Rintarō w niebezpieczną grę. Razem wyruszają w podróż przez cztery labirynty, aby uratować ginące książki, odnaleźć sens i radość życia. Czy tajemnicze spotkania, niezwykła wyprawa i egzystencjalne pytania odmienią życie Rintarō? Czy odkryje, na czym polega nieskończona i nieodgadniona siła miłości? Czy pokona samotność i czy finalnie uratuje książki przed wyginięciem?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. IV Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra słońca / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Warszawa : Albatros ; 2020. - 669 stron ; 22 cm.

(Siedem sióstr / Lucinda Riley)

Autor

Riley Lucinda Esden-Tempska Anna Riley Lucinda. Siedem sióstr ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Kobieta Masajowie Modelki i modele Rodzeństwo Tożsamość osobista Uzależnienie (nałóg) Anglia (Wielka Brytania) Kenia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tego ci nie powiedziałam / Kelly Rimmer ; przekład Zofia Szachnowska-Olesiejuk. - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 459 stron : fotografie ; 21 cm.

Autor

Rimmer Kelly. Szachnowska-Olesiejuk Zofia. Olesiejuk Zofia Szachnowska - [Odsyłacze]

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Pamiątki historyczne Dziadkowie i wnuki Sekrety rodzinne Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA) Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tego ci nie powiedziałam / Kelly Rimmer ; przekład Zofia Szachnowska-Olesiejuk. - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 459, [3] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Rimmer Kelly Szachnowska-Olesiejuk Zofia Olesiejuk Zofia Szachnowska - [Odsyłacze]

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Pamiątki historyczne Dziadkowie i wnuki Sekrety rodzinne Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA) Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jest rok 1942. W Europie szaleje wojna. Na skraju syberyjskiego obozu młoda kobieta składa przysięgę ślubną. Ta decyzja zaważy na jej przyszłości, a kłamstwo leżące u jej podstaw wyjdzie na jaw dopiero w kolejnym stuleciu. Czasy współczesne, Stany Zjednoczone. Ukochana babcia Alice Hanna trafia do szpitala. Dziewczyna odnajduje w jej domu ukryte pamiątki z dawnego życia: podniszczone zdjęcie młodego mężczyzny, skórzane buciki i list. Sparaliżowana staruszka prosi wnuczkę, by ta pojechała do jej ojczyzny - Polski - i odnalazła ukochanego. Tam Alice zaczyna odkrywać bolesną prawdę, którą jej babcia rozpaczliwie ukrywała przez całe życie.

Książka

W koszyku

oceń

Zupełnie inna bajka / Katarzyna Ryrych. - Konin : Butterfly, 2023. - 138, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Ryrych-Korczyńska Katarzyna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Nastolatki Tożsamość płciowa Transgenderyzm

Gatunek

Powieść

Mam na imię Alex. Imię-kameleon, które może zmienić się razem z człowiekiem. Czasami powtarzam je głośno. Można przyjaźnić się z kimś, kto nosi takie imię. Można nawet kogoś takiego kochać. Ale na to jest jeszcze za wcześnie. Jeszcze odkrywam świat i dziwię się, że tylko w bajkach można zmienić skórę. Może jeszcze próbuję zadowolić wszystkich wokół siebie. Ale im bardziej próbuję, tym bardziej mi to nie wychodzi. To, co mnie okrywa to ośla skórka, która robi się coraz bardziej niewygodna. Często budzę się w nocy, bo mam wrażenie, że brakuje mi powietrza. Mam na imię Alex. Jestem dziewczyną zamkniętą w ciele chłopca.

Książka

W koszyku

oceń

Grzeczna dziewczynka / Anna Sakowicz. - Warszawa : Edipresse Kolekcje 2021. - 341, [3] strony ; 21 cm.

(Edipresse Książki)

Autor

Sakowicz Anna (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pisarze Dziadkowie i wnuki Osoby w wieku starszym Miłość Rodzice Umieranie Chorzy z chorobą Alzheimera

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Grzeczna dziewczynka" to gorzko-zabawna opowieść o pisarce, która pomaga tacie w opiece nad mamą chorą na alzheimera, a nieoczekiwanie spada jej na głowę „Hun” w postaci ekscentrycznej babci. Miranda Dobson, właściwie Mirka Świerk, nie przewidziała też, że jej kolega po piórze wpadnie na szatański pomysł podniesienia sobie statystyk sprzedaży książek. Wciągnie ją w romans, który stanie się medialnym tematem. Czytelnicy żyć będą informacjami o miłości pisarzy, a Miranda postanowi za pomocą seksu zapomnieć o swoich rodzinnych problemach… Jednak jak to w życiu, nic nie jest proste. Większość spraw wymyka się bohaterom spod kontroli, powoduje szereg nieoczekiwanych zwrotów akcji, wywołując niejednokrotnie uśmiech, ale także łzy. A w powietrzu będzie się unosić zapach najróżniejszych ziół, którymi babcia spróbuje odczarować życie Mirandy. "Grzeczna dziewczynka" to z jednej strony zabawna historia pisarki i jej osobistego "Huna", z drugiej smutna opowieść o odchodzeniu i starości.[empik].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy do A. : mieszka z nami Alzheimer / Anna Sakowicz ; zilustrowała Ewa Beniak-Haremska. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2019. - 139, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Latawiec)

Autor

Sakowicz Anna (1972- ) Beniak-Haremska Ewa (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Choroba Alzheimera Chorzy w rodzinie Dziadkowie i wnuki Przemijanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. IV Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heidi / Johanna Spyri ; przekład Anna Wątróbska. - Warszawa : Wydawnictwo Kama, [1999]. - 247, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Spyri Johanna (1829-1901) Wątróbska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Heidi (postać fikcyjna) Sieroty Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Alpy (góry) Szwajcaria

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wzruszająca i urocza opowieść o pięcioletniej sierotce Heidi, którą opiekuje się mieszkający w szwajcarskich Alpach dziadek uznawany przez okolicznych mieszkańców za gbura , odludka i dziwaka. Pogodna, mądra i wrażliwa dziewczynka szybko podbija serce zgorzkniałego starca, nawiązuje liczne przyjaźnie i żyje szczęśliwie wśród pięknej, alpejskiej przyrody. Pewnego dnia zostaje zabrana do Frankfurtu, aby tam dotrzymywać towarzystwa sparaliżowanej córce zamożnego przedsiębiorcy. Czy Heidi zaaklimatyzuje się w nowym, obcym dla niej środowisku? Czy uda się jej pomóc chorej dziewczynce?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

Basia i dziadkowie / [tekst] Zofia Stanecka, [ilustracje] Marianna Oklejak. - Wydanie drugie. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)

Autor

Stanecka Zofia (1972- ) Oklejak Marianna (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Basia (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Choroby ludzi Nuda Hobby i czas wolny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Basia zachorowała. Leży w łóżku, jest jej źle i smutno. Właśnie wtedy przyjeżdżają Dziadkowie. Życie nabiera kolorów. Ciepła opowieść o relacjach małego dziecka ze starszymi.

Książka

W koszyku

oceń

Nagroda / Danielle Steel ; przełożyła Ewa Ratajczyk - Wydanie I. - Warszawa : Luna, 2023. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ) Ewa Ratajczyk

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta II wojna światowa (1939-1945) Miłość Powroty Dziadkowie i wnuki Dziennikarstwo Ruch oporu Niesłuszne skazanie Kobieta Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Rok 1940. Gaëlle de Barbet ma szesnaście lat, kiedy niemiecka armia wkracza na teren Francji, wywracając życie dziewczyny do góry nogami. Jej przyjaciółka Rebeka zostaje deportowana wraz z rodziną w bliżej nieznane, budzące grozę miejsce. Niemiecki komendant zajmuje rodzinną posiadłość Barbetów w pobliżu Lyonu. Ojciec i brat zostają zabici, matka zaś traci rozum. Zaufani przyjaciele i pracownicy zamieniają się w zdrajców. Gaëlle zostaje członkinią ruchu oporu. Przeprowadza żydowskie dzieci do bezpiecznych kryjówek. Odbywa także wiele tajnych misji mających na celu ocalenie części artystycznego dziedzictwa Francji. Ale kiedy wojna dobiega końca dziewczyna zostaje niesłusznie oskarżona o kolaborację z Niemcami i ucieka do Paryża, a następnie do Nowego Jorku. Ścieżki losu prowadzą ją od kariery modelki u Diora po małżeństwo i macierzyństwo, niewyobrażalną stratę i dojrzałą, głęboką miłość. Po latach wraca do Paryża, gdzie otwiera muzeum dla uhonorowania pamięci ofiar Holocaustu. Wciąż jednak nie może się pozbyć krzywdzącej etykietki kolaborantki, dopóki jej wnuczka, poważana dziennikarka polityczna, nie dopilnuje, by wszyscy dowiedzieli się o jej czynach i dostrzegli w niej bohaterkę wojenną.

Książka

W koszyku

oceń

Jak schować lwa przed babcią / Helen Stephens. - Warszawa : Amber, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 26x29 cm.

(Przyjazna Łapka)

Autor

Stephens Helen (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lew Dziadkowie i wnuki Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Rodzina)

Autor

Supeł Barbara Olszewska Sara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadek / Barbara Supeł ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.

(Rodzina / Barbara Supeł)

Autor

Supeł Barbara Olszewska Sara

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Rodzina

Gatunek

Wiersze

Dziadek zawsze mi pomaga, gdy go potrzebuję. Zawsze mnie wspiera i uczy mnie najciekawszych na świecie rzeczy. To z nim przeżywam najlepsze przygody. Mój ukochany Dziadek. Seria „Rodzina” to książki nie tylko dla dzieci. Piękny, wierszowany tekst uzupełniony delikatnymi ilustracjami będzie idealnym prezentem zarówno dla dziecka – jako opowieść o poszczególnych członkach jego rodziny, jak i dla dorosłych – jako podziękowanie i przypomnienie o tym, że rodzina jest najważniejszą rzeczą na świecie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Supeł Barbara Łuksza Agata Supeł Barbara. Jadzia Pętelka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Rodzina

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W tym roku rodzina Pętelków spędzi Gwiazdkę u dziadków. Jadzię i Stasia czeka podróż samochodem przez migocące od świątecznych światełek miasto. Wszyscy są podekscytowani nadchodzącą kolacją! Rodzina Pętelków przygotowała same pyszności. Na świątecznym stole pojawią się – czerwony barszcz, kluski z makiem, śledzie oraz pierniczki. Tata, Jadzia i Staś pięknie udekorują choinkę. Czy Mikołaj przyniesie wszystkim wymarzone prezenty?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Szczygieł Aldona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nastolatki Dom dziecka Uczucia Dziadkowie i wnuki Choroba Alzheimera Fotografie rodzinne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nawet czas nie jest w stanie odebrać nam tych pięknych chwil, które nosimy w sercu. Nastoletni Franek wychowuje się w sierocińcu prowadzonym przez siostry zakonne. Kiedy odnajduje babcię, jego świat nabiera barw, a w sercu pojawia się nadzieja. Kusząca wizja powrotu do domu wkrótce jednak okazuje się niemożliwa do zrealizowania. Wspomnienia, które dla Franka stanowiły najpiękniejsze obrazy, z głowy staruszki uciekają jedno po drugim. Chłopak z miejsca podejmuje walkę o ocalenie ich, a jedyną metodą wydaje mu się odzyskanie dla babci zdjęć z dawnych czasów, które mają jej przywrócić pamięć… Ostatnie zdjęcie to wzruszająca opowieść o poszukiwaniu prawdziwej bliskości, o mozolnej walce z nieuleczalną chorobą i nadziei, która nigdy nie gaśnie.