Literatura australijska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(50)
Forma i typ
Książki
(50)
Proza
(42)
Dostępność
nieokreślona
(52)
Placówka
Wypożyczalnia
(36)
Filia_w_Myślinie
(1)
Autor
Mazan Maciejka
(8)
Denton Terry (1950- )
(7)
Griffiths Andy (1961- )
(7)
Flanagan John (1944- )
(6)
Kaczarowska Małgorzata
(4)
Morris Heather
(4)
Flanagan John (1944- ). Drużyna
(3)
Griffiths Andy (1961- ) Domek na drzewie
(3)
May Kyla
(3)
Morton Kate (1976- )
(3)
Canavan Trudi
(2)
Flanagan Richard (1961- )
(2)
Foxlee Karen (1971- )
(2)
Fulińska Agnieszka
(2)
Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
(2)
Gucio Kaja
(2)
Hepworth Sally
(2)
Johnson Rebecca (1966- )
(2)
Koziej Magdalena (1962- )
(2)
Kroszczyński Stanisław
(2)
Kucharuk Bożena
(2)
Olesiejuk Zofia Szachnowska - [Odsyłacze]
(2)
Rimmer Kelly
(2)
Szachnowska-Olesiejuk Zofia
(2)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- )
(2)
Świerkocki Maciej (1961- )
(2)
Bradley James (1967- )
(1)
Byczek Zuzanna
(1)
Canavan Trudi (1969- )
(1)
Canavan Trudi (1969- ) Trylogia Czarnego Maga
(1)
Cholewa Piotr W
(1)
Ciepłowska Barbara
(1)
Denton Terry (1950-)
(1)
Dobosz Violetta (tłumaczka)
(1)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(1)
Drwęska Melania
(1)
Flanagan John (1944- ) Zwiadowcy
(1)
Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy
(1)
Fraś Grzegorz
(1)
Grabarek Joanna
(1)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(1)
Gralak Anna
(1)
Griffiths A. R. G. (1940- )
(1)
Griffiths Andy (1961-) Domek na drzewie
(1)
Górska Danuta (tłumacz)
(1)
Haran Elizabeth (1954- )
(1)
Hume Fergus (1859-1932)
(1)
Johnson Rebecca (1966- ). Juliet nearly a vet (pol.)
(1)
Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
(1)
Johnson Rebecca Julka mała weterynarka
(1)
Johnson Rebecca L. (1956- )
(1)
Kalus Agnieszka
(1)
Korzon Barbara
(1)
Krzyżanowska Bożena
(1)
MCCutcheon Sandy
(1)
McCullough Colleen (1937-2015)
(1)
McKinty Adrian
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(1)
Moriarty Liane (1966- )
(1)
Ochab Janusz (1971- )
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Potulny Maciej
(1)
Proctor Candice
(1)
Proctor Candice E
(1)
Scholes Katherine (1959- )
(1)
Shaw Patricia (1928- )
(1)
Silvey Craig
(1)
Simsion Graeme C
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Skupniewicz Tomasz
(1)
Surniak Paulina
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(1)
Thiele Colin (1920-2006)
(1)
Waliś Robert (1979- )
(1)
Wood Charlotte (1965- )
(1)
Zaus Jan Stanisław
(1)
Zych Iwona
(1)
Żukowski Dariusz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(22)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(37)
1901-2000
(4)
1989-2000
(4)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(49)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(49)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(17)
Dzieci
(12)
6-8 lat
(10)
14-17 lat
(8)
Młodzież
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4930)
Literatura amerykańska
(1400)
Literatura angielska
(1006)
Literatura francuska
(313)
Literatura niemiecka
(237)
Literatura australijska
(50)
Literatura szwedzka
(106)
Literatura kanadyjska
(93)
Literatura norweska
(91)
Literatura belgijska
(89)
Literatura włoska
(88)
Literatura rosyjska
(61)
Literatura hiszpańska
(56)
Literatura duńska
(55)
Literatura irlandzka
(30)
Literatura fińska
(17)
Literatura czeska
(16)
Literatura węgierska
(14)
Literatura grecka
(13)
Literatura ukraińska
(13)
Literatura holenderska
(12)
Literatura japońska
(12)
Literatura szkocka
(12)
Literatura islandzka
(9)
Literatura żydowska
(9)
Literatura austriacka
(7)
Literatura polska
(4)
Litaratura polska
(4)
Literatura afrykańska
(4)
Literatura katalońska
(4)
Literatura szwajcarska
(4)
Literatura bułgarska
(3)
Literatura chińska
(3)
Literatura farerska
(3)
Literatura indyjska
(3)
Muzyka polska
(3)
Literatura arabska
(2)
Literatura argentyńska
(2)
Literatura brazylijska
(2)
Literatura chilijska
(2)
Literatura litewska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura radziecka
(2)
Litertaura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
9-13 lat
(1)
Anna Golec oprac
(1)
Film polski
(1)
Fotografia polska
(1)
Krąg angloamerykański
(1)
Liteartura angielska
(1)
Literatura
(1)
Literatura amreykańska
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura grecka klasyczna
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura iralndzka
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatura kaszubska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura palestyńska
(1)
Literatura perska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Literatura polskan
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura sensacyjna
(1)
Literatura skandynawska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura urugwajska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Literatura łotewska
(1)
Literatura śląska
(1)
Muzyka francuska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Przynalężność kulturowa Literatura belgijska
(1)
literatura polska
(1)
m Przynależność kulturowa
(1)
Temat
Przyjaźń
(12)
Chłopcy
(8)
Drzewa
(8)
Gry i zabawy
(7)
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Kobieta
(5)
Wojownicy
(5)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(3)
Rodzina
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Tajemnica
(3)
Weterynarze
(3)
Więźniowie obozów
(3)
Zabójstwo
(3)
Drużyna Czapli
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziewczęta
(2)
Gospodarstwo rolne
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Macierzyństwo
(2)
Miłość
(2)
Ocaleni z Holokaustu
(2)
Pamiątki historyczne
(2)
Powieść australijska
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Wybory życiowe
(2)
Władcy
(2)
Żydzi
(2)
Aborygeni Australii
(1)
Arystokracja
(1)
Bunt
(1)
Ciąża
(1)
Dezinformacja
(1)
Dorożkarze
(1)
Dziecko
(1)
Fantasy
(1)
Holokaust
(1)
Klasa średnia
(1)
Klein, Cecilia (1926-2004)
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kłamstwo
(1)
Magia
(1)
Matki i córki
(1)
Misjonarki
(1)
Obozy koncentracyjne
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odwaga
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Oskarżenie
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pelikany
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Pisanie
(1)
Podróże
(1)
Porwanie
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(1)
Powieść sensacyjna australijska
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Psychopaci
(1)
Rozwód
(1)
Rzeki
(1)
Samobójstwo
(1)
Sieroty
(1)
Sokołow, Lale (1916-2006)
(1)
Spadek
(1)
Spisek
(1)
Starzenie się
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Tancerze
(1)
Terroryzm
(1)
Teściowe i synowe
(1)
Utonięcie
(1)
Wilk
(1)
Zesłania
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Łagry (ZSRR)
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
2001-
(6)
1939-1945
(5)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Australia
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Polska
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Melbourne (Australia)
(1)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(1)
Singapur
(1)
Sumatra (Indonezja ; wyspa)
(1)
Syberia
(1)
Sydney (Australia ; okolice)
(1)
Sydney (Australia)
(1)
Tasmania (Australia)
(1)
Gatunek
Powieść
(25)
Powieść obyczajowa
(10)
Fantasy
(5)
Powieść australijska
(3)
Powieść biograficzna
(3)
Kryminał
(2)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Thriller
(1)
50 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z Madeline lepiej nie zadzierać. Ma niewyparzony język i nie zapomina uraz. Nigdy jednak nie przyznałaby otwarcie, że wciąż ma żal do byłego męża, który wiele lat temu zostawił ją z małym dzieckiem. Na widok olśniewającej Celeste wszyscy mężczyźni (i niektóre kobiety) wstrzymują oddech, ale nikt nie wie, co kryje się pod iluzją idealnego życia. Gdy do okolicy sprowadza się Jane, młoda samotna matka z przeszłością owianą mroczną tajemnicą, spokojne życie na przedmieściach Sydney zakłóca z pozoru błahy incydent. Czy to on, jak iskra, doprowadził do tragicznego zakończenia szkolnej imprezy? Wielkie kłamstewka to najsłynniejsza książka Liane Moriarty, na jej podstawie powstał hitowy serial z Reese Witherspoon i Nicole Kidman. Wciągająca niczym thriller opowieść o byłych mężach i drugich żonach, matkach i córkach, o burzach w szklance wody, a także o kłamstwach, w których trwamy, by doczekać jutra. [Nota wydawcy]
Książka
W koszyku
Kiedy Heather Morris wysłuchała wspomnień lalego Sokołowa - tatuażysty z Auschwitz - i postanowiła przenieść je na papier, nie spodziewała się, że ta historia porwie miliony osób na świecie : młodych i starych, a jej przyniesie międzynarodową sławę. I że pozwoli opowiedzieć nie mniej ważną historię Cilki - najdzielniejszej osoby, z jaką zetknął się Lale. W swojej najnowszej książce Heather opowiada o serdecznej przyjaźni z Lalem : o tym, jak się poznali i jak zaufali sobie na tyle, by zwierzył się jej z tego, o czym milczał od czasu zakończenia II wojny światwej. I jak zmieniło to ich oboje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Singapur, druga wojna światowa. Norah umieszcza swoją ośmioletnią córkę na statku płynącym do Australii, aby uchronić ją przed nadciągającą armią japońską. Norah zostaje, żeby opiekować się mężem i rodzicami, wiedząc, że może już nigdy nie zobaczyć dziecka. Pielęgniarka Nesta zaciągnęła się do opieki nad aliantami. Kiedy jednak 15 lutego 1942 roku Singapur przechodzi w ręce Japończyków, Nesta dołącza do przerażonych wojną ludzi, w tym załamanej Norah, którzy wchodzą na pokład statku handlowego. Zaledwie dwa dni później jednostka zostaje zbombardowana i zatopiona. Sporej grupie rozbitków, w której znajdują się Nesta i Norah, udaje się przedostać na odległą wyspę u wybrzeży Sumatry. Wkrótce pojmują ich Japończycy. Rozdzielają kobiety, mężczyzn i dzieci i wraz z setkami innych jeńców wysyłają do obozów położonych głęboko w dżungli. Panują tam przemoc i głód, a choroby zbierają obfite żniwo. Więźniowie, przenoszeni z obozu do obozu, walczą o przetrwanie. Norah i Nesta pomagają każdemu, kto tej pomocy potrzebuje, i odkrywają w sobie niezwykłe pokłady odwagi, zaradności i determinacji. Wojenna historia bohaterskich pielęgniarek, misjonarek i innych kobiet, które dają z siebie wszystko, aby pomóc sobie nawzajem przeżyć kolejny dzień.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nastrojowa opowieść o starym domu i mieszkającej w nim arystokratycznej rodzinie, pisana z punktu widzenia lojalnej służącej, która przez dekady nie zdradziła tajemnicy swojej pani.
Książka
W koszyku
Marzenia, które mogą prowadzić do zguby, rodzinne sekrety oraz niewyjaśnione morderstwo... Angielska prowincja, rok 1961. Szesnastoletnia Laurel Nicolson wymyka się z przyjęcia urodzinowego i chowa w domku na drzewie, by samotnie snuć marzenia o chłopcu imieniem Billy, o przeprowadzce do Londynu i o swojej zawodowej przyszłości. W pewnym momencie widzi nieznajomego mężczyznę, zbliżającego się do domu i podejmującego rozmowę z jej matką, która przystanęła w otwartych drzwiach z małym dzieckiem na rękach. Chwilę później dziewczyna jest świadkiem szokującej zbrodni, której obraz położy się cieniem na jej dalszym życiu. Anglia, rok 2011. Laurel, po latach pełnej sukcesów kariery aktorskiej, spotyka się z siostrami w domu rodzinnym w Suffolk, by wspólnie świętować dziewięćdziesiąte urodziny umierającej matki, Dorothy. Laurel zdaje sobie sprawę, że to jej ostatnia szansa na wyjaśnienie zagadki morderstwa sprzed pięćdziesięciu lat – nieuleczonej traumy z okresu dzieciństwa. Niczym puzzle składa fragmenty mrocznej tajemnicy, której korzenie sięgają początku II wojny światowej i trwających dwa lata bombardowań Londynu. Tragiczna przeszłość powraca we wspomnieniach matki i bliskich jej osób: splątane losy trójki młodych ludzi z zupełnie różnych światów, Dorothy, Vivien i Jimmy'ego. [lubimyczytac.pl]
Książka
W koszyku
Zapomniany ogród /Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 11. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 542, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.
Zagubione dziecko... W przeddzień pierwszej wojny światowej na statku płynącym do Australii znaleziono porzuconą dziewczynkę. Tajemnicza kobieta, zwana Autorką, obiecała się nią opiekować - a potem przepadła bez śladu. Straszliwy sekret... W noc dwudziestych pierwszych urodzin Nell O`Connor poznaje sekret, który na zawsze zmieni jej życie. Kilkadziesiąt lat później Nell wsiada na pokład statku płynącego do Anglii, aby wreszcie odnaleźć prawdę o sobie. Droga wiedzie ją na smagane wiatrem wybrzeże Kornwalii, do tajemniczej posiadłości Blackhurst, należącej do arystokratycznego rodu Mountrachet. Tajemnicze dziedzictwo... Po śmierci Nell jej wnuczka, Cassandra, otrzymuje niespodziewany spadek. Dom zwany Cliff Cottage i otaczający go ogród kryją w sobie tajemnice związane z rodziną Mountrachetów i zaginioną autorką mrocznych wiktoriańskich baśni. To tam Cassandra odkryje prawdę o swojej rodzinie i rozwikła stuletnią tajemnicę zaginionej dziewczynki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harfa / Candice Proctor ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Wydanie I. - Warszawa : Da Capo, 2001. - 315, [2] strony ; 19 cm.
(Nie chowaj tej książki przed żoną! I tak kupi sobie nową!)
Bryony Wentworth, niesłusznie oskarżona o zabójstwo, zostaje zesłana do Australii. Sponiewierana fizycznie, lecz nie złamana na duchu, walczy o przetrwanie. Walczy również z mężczyzną, któremu została przydzielona, choć uczucia macierzyńskie nie pozwolą jej odwrócić się od jego małego synka. Pytanie tylko, jak długo Bryony będzie w stanie opierać się ojcu chłopca, szorstkiemu i tajemniczemu kapitanowi Haydenowi St. John.
Książka
W koszyku
Papugi / Candice Proctor ; przeł. Bożena Kucharuk. - Warszawa : Da Capo, copyright 1999. - 347, [1] strona ; 19 cm.
Amanda Davenport marzy o tym, by na zawsze opuścić dziką i znienawidzoną Australię i powrócić do Anglii. Przyjęcie posady guwernantki wydaje jej się jedyną szansą zdobycia pieniędzy na bilet. Choć pracodawca, Patrick O'Reilly, sprawia na niej wrażenie równie surowego jak kraj, w którym żyje, zdesperowana Amanda decyduje się na przyjęcie posady. Mimo początkowych obaw stopniowo przekonuje się do gorącego kraju, do niesfornych dzieci, których nie sposób nie kochać i do... ich ojca.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest rok 1942. W Europie szaleje wojna. Na skraju syberyjskiego obozu młoda kobieta składa przysięgę ślubną. Ta decyzja zaważy na jej przyszłości, a kłamstwo leżące u jej podstaw wyjdzie na jaw dopiero w kolejnym stuleciu. Czasy współczesne, Stany Zjednoczone. Ukochana babcia Alice Hanna trafia do szpitala. Dziewczyna odnajduje w jej domu ukryte pamiątki z dawnego życia: podniszczone zdjęcie młodego mężczyzny, skórzane buciki i list. Sparaliżowana staruszka prosi wnuczkę, by ta pojechała do jej ojczyzny - Polski - i odnalazła ukochanego. Tam Alice zaczyna odkrywać bolesną prawdę, którą jej babcia rozpaczliwie ukrywała przez całe życie.
Książka
W koszyku
Egzotyczny romans obyczajowy z wątkiem sensacyjnym, rozgrywający się w Tanzanii. Śledzimy losy Annah, misjonarki, która po strasznych przejściach zakochuje się i trafia pomiędzy członków plemienia Waganga. Tylko Annah wie, co przydarzyło się małżeństwu Carringtonów, pracującemu w misyjnym szpitalu. By znaleźć spokój musi ów sekret powierzyć ich osieroconej córce Kate... Dwie bohaterki, tragedia i „czarny ląd”, zaskakujący białych przybyszów jak przepowiednie miejscowych szamanów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Salamandra)
W małym australijskim miasteczku pewnego letniego wieczoru trzynastoletniego Charliego Bucktina wyciąga z domu miejscowy rozrabiaka Jasper Jones. Chłopcy odkrywają w buszu ciało nieżyjącej dziewczynki i postanawiają na własną rękę wykryć sprawcę potwornej zbrodni. Rozwój wypadków jest nieoczekiwany, wręcz szokujący.
Książka
W koszyku
(Gorzka Czekolada)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Don Tillman powraca! Niesztampowy bohater "Projektu Rosie", genetyk ze zdiagnozowanym zespołem Aspergera, podejmuje wysiłek, by przyswoić sobie protokół norm i zachowań dotyczących ojcostwa. Inicjuje więc projekt "Dziecko", ustala nowy system posiłków, by dostarczyć swojej żonie Rosie odpowiednią ilość substancji odżywczych, projektuje najbezpieczniejszy wózek świata (w komplecie z kaskiem dla niemowląt) - krótko mówiąc, doprowadza Rosie do szału. Na szczęście jego najlepszy przyjaciel Gene jest w pobliżu i służy mu nie zawsze dobrą radą...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele, którzy wiele mogą sobie dać i wiele mogą się od siebie nauczyć. Ukochana opowieść milionów dzieci w Australii i na całym świecie po raz pierwszy wydana w Polsce. Ekranizacja z Geoffreyem Rushem w kinach już w styczniu 2019 roku! Kilkuletni Michael mieszka z tatą w małej chatce nad brzegiem oceanu. Pewnego dnia podczas zabawy na plaży ratuje życie trzem osieroconym pelikanom. Pisklęta, znalezione w gnieździe na wydmach, pod jego opieką wyrastają na piękne, silne ptaki. Tak zaczyna się niezwykle wzruszająca, pełna humoru i przygód opowieść o szczególnej więzi łączącej Chłopca z Burzy i Pana Parsifala - pelikana, który rezygnuje z wolności i wybiera przyjaźń z chłopcem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej